¿©¼º 3
ºÎºÎÀç»êÁ¦¿Í ÀÌÈ¥Á¦µµ °³¼±À» À§ÇÑ ¹Î¹ý °³Á¤¾ÈÀÇ ÀÇÀÇ ¹×
ÇÑ°è
¹Ú¼±¿µÇѱ¹¿©¼º°³¹ß¿ø/ ¿©¼ºÀαǹýÁ¦¿¬±¸¼¾ÅÍÀå
¿ì¸® Çå¹ý Á¦36Á¶ Á¦1Ç×Àº ¡°È¥Àΰú °¡Á·»ýÈ°Àº °³ÀÎÀÇ Á¸¾ö°ú
¾ç¼ºÀÇ ÆòµîÀ» ±âÃÊ·Î ¼º¸³µÇ°í À¯ÁöµÇ¾î¾ß Çϸç, ±¹°¡´Â À̸¦
º¸ÀåÇÑ´Ù¡±¶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº È¥ÀÎÁ¦µµ¿Í °¡Á·Á¦µµ¿¡
°üÇÑ Çå¹ý¿ø¸®¸¦ ±ÔÁ¤ÇÑ °ÍÀ¸·Î È¥ÀÎÁ¦µµ¿Í °¡Á·Á¦µµ´Â ¾ç¼ºÀÇ
Æòµî°ú °³ÀÎÀÇ Á¸ÁßÀ̶ó´Â Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö°ú ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¿ø¸®¿¡ µû¶ó
±ÔÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÔÀ» ¼±¾ðÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª È¥Àΰú °¡Á·»ýÈ°À»
±ÔÀ²ÇÏ´Â ¹Î¹ý(°¡Á·¹ý)Àº ±×µ¿¾È È£ÁÖÁ¦·Î ´ëÇ¥µÇ¾ú´ø °Íó·³
³²°èÇ÷ÅëÁÖÀǸ¦ ±Ù°£À¸·Î ÇÏ´Â °¡ºÎÀåÀû Áú¼¸¦ ¹ýÀûÀ¸·Î
½ÂÀÎÇÔÀ¸·Î½á Çå¹ýÀÇ À̳ä°ú ¹èÄ¡µÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ¿Ô´Ù. ÀÌ·±
¹Î¹ý¿¡ ´ëÇØ ¿©¼º°è´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â ¹Î¹ý°³Á¤¿îµ¿À» Àü°³ÇÏ¿´°í, ±×
°á°ú ¹Î¹ý ¼Ó¿¡ ³ë°ñÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´ø ¾ç¼ººÒÆòµî Á¶Ç×Àº
°³Á¤µÇ°Å³ª ÆóÁöµÇ¾ú´Ù.* ÀÌ ±ÛÀº ±¹È¸¿©¼º°¡Á·À§¿øȸ¿¡ ÁÖÃÖÀÇ
¡°ºÎºÎÀç»êÁ¦ ¹× ÀÌÈ¥Á¦µµ °³¼±À» À§ÇÑ
À§¿ø°£´ãȸ¡±(2006.9.20)¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ ³»¿ëÀ» ¼öÁ¤¡¤º¸¿ÏÇÑ
°ÍÀÌ´Ù.
°¡Á·¹ýÀº 1977³â, 1990³â, 2005³â¿¡ Ä¿´Ù¶õ °³Á¤ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
1977³â °³Á¤¿¡¼´Â ºÎºÎ»çÀÌ¿¡ ´©±¸ÀÇ °ÍÀÎÁö ºÒºÐ¸íÇÑ Àç»êÀ»
³²ÆíÀÇ °Í¿¡¼ ºÎºÎ°øÀ¯·Î ÇÏ¿´À¸¸ç, ¹ÌÈ¥ÀÎ µþÀÇ »ó¼ÓºÐÀ»
¾ÆµéÀÇ 1/2¿¡¼ µ¿ÀÏÇÏ°Ô »óÇâÇÏ¿´´Ù.
1990³â °³Á¤¿¡¼´Â ¨ç È£ÁÖ»ó¼ÓÁ¦µµ¸¦ È£ÁÖÀÇ ÁöÀ§¸¦ Æ÷±âÇÒ
¼ö Àִ ȣÁֽ°èÁ¦µµ·Î º¯È½ÃÅ°°í È£ÁÖÀÇ À¯¸í¹«½ÇÇÑ ±Ç¸®¸¦
ÆóÁöÇÏ¿´´Ù, ¨è Ç÷Á·°ú ÀÎôÀÇ ¹üÀ§¸¦ Á¤ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ ºÎ°è¿Í
¸ð°è, ³²Æí°ú ¾Æ³» ÂÊÀ» µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÇÏ°í, °è¸ð¿Í Àüó¼Ò»ýÀÇ ÀÚ³à
°£°ú Àû¸ð¿Í ¼ÀÚ °£¿¡ °Á¦·Î ºÎ¸ðÀÚ³à°ü°è¸¦ °¡Áö°Ô Çß´ø
Á¦µµ¸¦ ÆóÁöÇÏ¿´´Ù, ¨é ºÎºÎ µ¿°ÅÀå¼Ò¿Í ÀÌÈ¥ ½Ã ÀÚ³àÀÇ Ä£±ÇÀÚ
¹× ¾çÀ°ÀÚ ÁöÁ¤ ¹× ÀԾ翡 ÀÖ¾î¼ ³²Æí¿ì¼±ÁÖÀǸ¦ ÇؼÒÇÏ°í
ºÎºÎ°øµ¿»ýÈ°ÀÇ ºñ¿ëÀ» ³²ÆíÀÌ ºÎ´ãÇÏ°Ô ÇÏ´ø °Í¿¡¼
ºÎºÎ°øµ¿ºÎ´ãÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿´´Ù, ¨ê ÀÌÈ¥ÇÑ ¾î¸Ó´Ïµµ Ä£±ÇÀÚ°¡ µÉ
¼ö ÀÖ°í, ÀÌÈ¥ ÈÄ Àڳฦ Á÷Á¢ ¾çÀ°ÇÏÁö ¾Ê´Â ºÎ¸ð Áß ÀϹ濡°Ô
¸éÁ¢±³¼·±ÇÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´°í, ÀÌÈ¥ ½Ã Àç»êºÐÇÒû±¸±ÇÀ»
½Å¼³ÇÏ¿´´Ù, ¨ë »ó¼Ó¿¡ ÀÖ¾î¼ Á÷°èºñ¼Ó °£ Â÷µîÀ» ÇؼÒÇÏ¿©
Ãâ°¡ÇÑ µþµµ ´Ù¸¥ ÀÚ³à¿Í ±ÕµîÇÏ°Ô »ó¼Ó¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ°í
È£ÁÖÀÇ »ó¼ÓºÐ¿¡ °¡»êÇÏ´Â Á¦µµ´Â ÆóÁöµÇ¾ú´Ù, ¨ì ºÎºÎ°£¿¡
Á÷°èºñ¼ÓÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡ »ó¼Ó¿¡ ÀÖ¾î¼ ºÎºÎµ¿ÀÏÇÏ°Ô
»ç¸Á¹è¿ìÀÚÀÇ Á÷°èºñ¼Ó°ú °øµ¿À¸·Î »ó¼ÓÇÏ°Ô ÇÏ¿© ó¿Í ³²ÆíÀÇ
»ó¼Ó¿¡¼ÀÇ Â÷º°µµ ÇؼÒÇÏ¿´´Ù.
2005³â °³Á¤¿¡¼´Â ¨ç È£ÁÖÁ¦°¡ ÆóÁöµÇ¾ú°í, °¡Á·ÀÇ ¹üÀ§°¡
¡®È£ÁÖÀÇ ¹è¿ìÀÚ, Ç÷Á·°ú ±× ¹è¿ìÀÚ ±âŸ ±× °¡¿¡ ÀÔÀûÇÑ
ÀÚ¡¯¿¡¼ ¹è¿ìÀÚ, Á÷°èÇ÷Á· ¹× ÇüÁ¦ÀÚ¸Å, Á÷°èÇ÷Á·ÀÇ ¹è¿ìÀÚ,
¹è¿ìÀÚÀÇ Á÷°èÇ÷Á·, ¹è¿ìÀÚÀÇ ÇüÁ¦ÀڸŷΠ»ý°è¸¦ °°ÀÌÇÏ´Â ÀÚ·Î
º¯°æµÇ¾ú´Ù, ¨è ÀÚ³àÀÇ ¼º°ú º»Àº ¾Æ¹öÁöÀÇ ¼º°ú º»À» µû¸£´Â
°ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇϵÇ, ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ºÎºÎ°¡ È¥ÀÎ½Å°í ½Ã ÀÚ³àÀÇ
¼º°ú º»À» ¾î¸Ó´ÏÀÇ °Í¿¡ µû¸£±â·Î ÇùÀÇÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ±×¿¡
µû¸¥´Ù. È¥ÀÎ ÈÄ¿¡µµ ÀÚ³àÀÇ º¹¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÚ³àÀÇ ¼º°ú º»À»
º¯°æÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â ¶§¿¡´Â ±× ¾Æ¹öÁö, ¾î¸Ó´Ï, Àڳడ ¹ý¿øÀÇ
Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ À̸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù, ¨é µ¿¼ºµ¿º»±ÝÈ¥Á¦´Â
ÆóÁöµÇ¾ú´Ù, ¨ê ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀçÈ¥±ÝÁö±â°£±ÔÁ¤Àº »èÁ¦µÇ¾ú°í,
Ä£¾çÀÚÁ¦µµ°¡ ½Å¼³µÇ¾ú´Ù. ±è¿¤¸²(2006), ³²³àÆòµî°ú
¹ý, Çѱ¹¹æ¼ÛÅë½Å´ëÇб³ÃâÆǺÎ, pp.82-89.
ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ Á¦ÃâµÈ ¹ý¹«ºÎ µîÀÇ ¹Î¹ý°³Á¤¾È ÀÌ ±Û¿¡¼
°ËÅä´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹Î¹ý°³Á¤¾ÈÀº ÇѸí¼÷ÀÇ¿ø´ëÇ¥¹ßÀǾÈ,
ÃÖ¼ø¿µÀÇ¿ø´ëÇ¥¹ßÀǾÈ, ÀÌ°è°æÀÇ¿ø¾È, ¹ý¹«ºÎ¾È,
À¯½ÂÈñÀÇ¿ø´ëÇ¥¹ßÀǾÈ, ÀÌÀº¿µÀÇ¿ø´ëÇ¥¹ßÀǾÈ,
¾ÈÈ«ÁØÀÇ¿ø´ëÇ¥¹ßÀÇ¾È µîÀÌ´Ù.
Àº ºÎºÎÀç»êÁ¦¿Í ÀÌÈ¥Á¦µµÀÇ °³¼±À̶ó´Â µÎ °³ÀÇ ÃàÀ¸·Î
±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ Áß ºÎºÎÀç»êÁ¦ °³¼±°ú °ü·ÃÇؼ´Â ±×
°³Á¤ÃëÁö¿¡¼µµ µå·¯³ªµíÀÌ ¡°º°»êÁ¦¸¦ äÅÃÇÔÀ¸·Î½á ÀϹæÀÇ
¹è¿ìÀÚÀÇ Àç»ê±ÇÀÌ Á¦´ë·Î º¸È£µÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ°í¡±,
¡°Àç»êÇü¼º¿¡ ´ëÇÑ Àü¾÷ÁÖºÎÀÇ °¡»ç³ëµ¿ÀÇ ±â¿©µµ°¡ Á¦´ë·Î
¹Ý¿µµÇ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¡±´Â °øÅëµÈ Çö½Ç ÀνĿ¡ ±Ù°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â °¡»ç³ëµ¿ÀÇ °¡Ä¡ Æò°¡¸¦ ÅëÇØ ÀÏ¹æ ¹è¿ìÀÚÀÇ Àç»ê±ÇÀ»
º¸È£ÇÔÀ¸·Î½á ºÎºÎ°£ÀÇ °æÁ¦Àû ÆòµîÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
´Ù¸¥ ÇÑ ÃàÀ¸·Î´Â ÇöÇà ÇùÀÇÀÌÈ¥Á¦µµÀÇ ¹®Á¦Á¡À» º¸¿ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
Á¦µµ·Î¼ À̸¥¹Ù ¡®ÀÌÈ¥¼÷·Á±â°£¡¯À» ¹ýÁ¦ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÈ¥¼÷·Á±â°£ÀÇ Çʿ伺Àº °æ¼ÖÇÑ ÀÌÈ¥À¸·Î ÀÎÇÑ ÀÚÀÇ º¹¸®¿Í
ºÎºÎÀç»êºÐÇÒ, À§ÀÚ·á µî ÀÌÈ¥À¸·Î ÀÎÇÑ °æÁ¦Àû ¹®Á¦ ÇØ°á°ú
°Ç°ÇÑ °¡Á·°ü°èÀÇ ±âƲÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§Çؼ, ÀÌÈ¥ÀÇ Áõ°¡¿Í ÀÌ·Î
ÀÎÇÑ °¡Á¤ ÆÄź°ú û¼Ò³â ¹üÁËÀ²ÀÇ Áõ°¡ µî »çȸÀû º´¸®¸¦
ÃÖ¼ÒÈÇϱâ À§ÇØ ±¹°¡Àû Â÷¿øÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ ±¹°¡°¡ ±×µ¿¾È °³ÀÎ °£ÀÇ °ü°è·Î¸¸ Ãë±ÞÇÏ´ø °¡Á·°ü°è¿¡
°ü½ÉÀ» °®°í Àû±ØÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù´Â Á¡ ¿ª½Ã ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â
º¯È¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª Àç»êÇü¼º¿¡ ÀÖ¾î¼ °¡»ç³ëµ¿ÀÇ °¡Ä¡¸¦ °ÈÇÏ´Â °ÍÀº
ÁֺημÀÇ ¿©¼ºÀ» º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾î ¼º¿ªÇҺо÷¿¡
±Ù°ÅÇÑ °¡ºÎÀåÀû °¡Á·¸ðµ¨À» À¯Áö °ÈÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ
ºÎºÎÀç»êÇü¼º¿¡ ÀÖ¾î¼ °¡»ç³ëµ¿ÀÇ ±â¿©µµ¸¦ ÀÏ·üÀûÀ¸·Î
ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº °¡»ç³ëµ¿ÀÌ ¼öÇàµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ Çö½ÇÀ» °í·ÁÇÏÁö
¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ³²/¿©»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿©/¿© °£ÀÇ °¥µîÀ» ¾ß±âÇÒ ¼ÒÁö°¡
ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ À¯ÀÇÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌÈ¥¼÷·Á±â°£ÀÇ ¹ýÁ¦È ¿ª½Ã,
ÀÌÈ¥À» °¡Á·ÇØüÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î Áø´ÜÇÏ´Â ¹®Á¦¿Í ÇÔ²² ±¹°¡¿¡ ÀÇÇÑ
ÀÌÈ¥ÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ Áö³ªÄ£ °³ÀÔÀ̶ó´Â ºñÆÇÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ ±ÛÀº ÀÌ»óÀÇ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» Åä´ë·Î ¹ý¹«ºÎ µîÀÇ ¹Î¹ý°³Á¤¾ÈÀ»
ºÎºÎÀç»êÁ¦¿Í ÇùÀÇÀÌÈ¥Á¦µµ·Î ³ª´©¾î ±× °³Á¤¾ÈÀÇ ³»¿ë°ú ÀïÁ¡¿¡
´ëÇØ »ìÆ캻´Ù.
1. ºÎºÎÀç»êÁ¦ °³¼±
1) ÇöÇà ¹Î¹ý»óÀÇ ºÎºÎÀç»êÁ¦ÀÇ ±ÔÀ² ³»¿ë ¹× ¹®Á¦Á¡
2) ºÎºÎÀç»êÁ¦ °³Á¤¾ÈÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ë
(1) È¥ÀÎ Áß Àç»êºÐÇÒÁ¦µµ ½Å¼³
(2) Àç»êºÐÇÒÀÇ ±Õµî¿øÄ¢ ½Å¼³
(3) È¥ÀÎ Áß ºÎºÎÀç»êÀÇ Ã³ºÐÁ¦ÇÑ ½Å¼³
(4) Àç»êºÐÇÒ Ã»±¸±Ç º¸ÀüÀ» À§ÇÑ »çÇØÇàÀ§Ãë¼Ò±Ç ½Å¼³
(5) ¹è¿ìÀÚ »ó¼ÓºÐÀÇ Á¶Á¤
2. ÇùÀÇÀÌÈ¥Á¦µµ °³¼±
1) ÀÌÈ¥¼÷·Á±â°£ÀÇ µµÀÔ ¹× ÀÌÈ¥ Àü »ó´ãÁ¦µµ µµÀÔ
2) ÇùÀÇ ÀÌÈ¥ ½Ã ÀÚ³à ¾çÀ°»çÇ× ÇÕÀÇ Àǹ«È
3. ¸ÎÀ½¸»
ÀÌ»óÀ¸·Î ºÎºÎÀç»êÁ¦¿Í ÇùÀÇÀÌÈ¥Á¦µµ °³¼±À» À§ÇÑ ¹Î¹ý°³Á¤¾ÈÀÇ
³»¿ëÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±× ÀÇÀÇ ¹× ¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇØ »ìÆ캸¾Ò´Ù. ¹ý¹«ºÎ
µîÀÇ ¹Î¹ý°³Á¤¾ÈÀº ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÇöÇà ºÎºÎÀç»êÁ¦ÀÇ °³¼±À» ÅëÇØ
ºÎºÎ°£ÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ÆòµîÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù´Â ¸ñÀûÀ¸·Î, ´Ù¸¥
ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÇùÀÇÀÌÈ¥Á¦µµÀÇ ÀýÂ÷¸¦ °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀ» ÅëÇØ ¹«ºÐº°ÇÑ
ÀÌÈ¥À¸·Î ÀÎÇÑ »çȸÀû ¹®Á¦¸¦ ÃÖ¼ÒÈÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í
ÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ ±× µ¿¾È °³ÀÎ °£ÀÇ °ü°è·Î¸¸ Ãë±ÞÇÏ´ø °¡Á·°ü°è¿¡ ±¹°¡°¡
°ü½ÉÀ» °®°í Àû±ØÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù´Â Á¡Àº ¸Å¿ì
±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¹ý¹«ºÎ µîÀÇ ¹Î¹ý°³Á¤¾ÈÀº ±×
À̳äÀû ÀüÁ¦¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ù°, ºÎºÎÀç»êÁ¦
°³Á¤¾ÈÀÌ »óÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °¡Á·°ü°è¶õ ³²¼ºÀº ¹Û¿¡¼ ÀÏÇÏ°í
¿©¼ºÀº µ¹º½ ³ëµ¿À» Àü´ãÇÏ´Â °¡Á·À» Ç¥ÁØÀû °¡Á· À¯ÇüÀ¸·Î
»óÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¼ºº°¿ªÇҺо÷¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Ç¥ÁØÀû
°¡Á·¸ðµ¨À» À¯Áö¡¤°ÈÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±Í°áµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â
¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù.
µÑ°, ÀÌÈ¥¼÷·ÁÁ¦µµÀÇ ¹ýÁ¦È´Â ¾Õ¼ »ìÆ캻¹Ù¿Í °°ÀÌ
ÀÌÈ¥=°¡Á·ºØ±«¸¦ ÀüÁ¦·Î ÇÏ°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÈ¥ °áÁ¤À̶ó´Â
°³ÀÎÀÇ ÆÇ´ÜÀ» ±¹°¡°¡ ÀǽÉÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î À̼ºÀû °³ÀÎÀ̶ó´Â
±Ù´ëÀÇ ¹ýÀû Àΰ£»óÀ» ºÎÁ¤ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼
ÇùÀÇÀÌÈ¥Á¦µµÀÇ ¹®Á¦Á¡À» º¸¿ÏÇϱâ À§Çؼ´Â ÀÌÈ¥¼÷·Á±â°£ÀÇ
¹ýÁ¦Èº¸´Ù´Â ¹ý¿øÀÌ ÇùÀÇÀÌÈ¥°ú °ü·ÃµÈ ÀýÂ÷ Àü¹Ý°ú ±Ç¸®, Àǹ«
°ü°èÀÇ º¯µ¿ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â
°ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í º»ÀÎÀÇ ±Ç¸®±¸Á¦´Â ´ç»çÀÚµéÀÇ Àǻ翡 ¸Ã±â´Â
°ÍÀÌ Å¸´çÇÏ´Ù.